
Les Jardins du Marais
Best for travelers who want a central Paris neighborhood stay with a garden courtyard, on-site spa and flexible event spaces.
Prices in other currencies are estimates. You’re charged in USD.
Les Jardins du Marais is a 4-star Paris hotel with a large interior garden, spa, and event spaces; it suits travelers who want a central Marais base and family-friendly facilities. Disneyland® Hotel is a 5-star family resort hotel at Disneyland Paris for visitors who plan to spend time in the parks and want Disney-focused services and location.
Updated · about 32 km apart

Best for travelers who want a central Paris neighborhood stay with a garden courtyard, on-site spa and flexible event spaces.

Best for guests who want immediate park access, Disney theming, and resort-scale amenities at Disneyland Paris.
When Les Jardins du Marais wins: choose Les Jardins if you want a central Marais address close to metro lines, a sizeable interior garden, on-site meeting and wedding facilities, and a Parisian restaurant and spa — all within walking distance of Marais attractions.
When Disneyland® Hotel wins: choose Disneyland® Hotel if your priority is immediate access to Disneyland Paris, Disney service and character-driven family experiences, plus resort-scale amenities such as an indoor pool, spa, fitness center and multiple dining outlets.
Bottom line: these hotels serve different trip types — Les Jardins du Marais for a Paris neighborhood stay with garden, events and spa; Disneyland® Hotel for a stay focused on Disneyland Paris and the parks. Pick the one that matches your itinerary rather than assuming similar experiences.
| Category | Les Jardins du Marais | Disneyland® Hotel |
|---|---|---|
| Overall vibe | Urban, garden-centered Paris hotel with event spaces and a quieter interior courtyard. | Resort hotel located at the gates of Disneyland Paris with family and Disney-focused services. |
| Location | 74 Rue Amelot, Marais (about 100 m from Saint-Sébastien–Froissart metro). | Rue de la Marniere, Marne-la-Vallée, at Disneyland Paris (steps from the parks). |
| Distance between properties | Central Paris (Marais) address. | |
| Size (rooms) | 263 rooms and suites. | Not published |
| Ages / audience | All ages welcome; family- and pet-friendly policies (pets up to 12 kg). | All ages welcome; family resort (kids club, kids meals, family rooms). |
| Pools | No pool listed across most sources (pool existence is unverified). | Indoor swimming pool (listed in supplier amenities). |
| Restaurants & bars | One restaurant & bar (The Jardins du Marais restaurant & bar) with terrace; breakfast buffet daily. | Multiple dining outlets and bars (listed in supplier amenities). |
| Spa & wellness | Spa du Marais with treatment rooms and a sauna; complimentary fitness center and sauna access for guests. | Spa, sauna, hot tub, and fitness center listed among amenities. |
| Known for | 1,500 m² Andalusian-style interior garden, event and wedding facilities around the garden. | Proximity to Walt Disney Studios Park and Disneyland Park; Disney-branded experience. |
| Transport & access | Very close to Saint-Sébastien–Froissart metro (Line 8); easy walk to Marais sights. | Located at Disneyland Paris with shuttle/park access; airports ~24–34 km away per regional norms. |
Les Jardins du Marais sits in Paris’s 11th arrondissement, a short walk from local metro and Marais attractions.
Choose Les Jardins for a central Paris neighborhood base and easy public transport.
Disneyland® Hotel is located on Rue de la Marniere at the gates of Disneyland Paris, minutes from the parks.
Pick Disneyland® Hotel if your trip centers on Disneyland Paris and park convenience.
Les Jardins du Marais offers 263 rooms and suites arranged around a large private garden.
Les Jardins is sized and arranged for hotel and event guests wanting garden-facing rooms in central Paris.
Disneyland® Hotel lists a range of classic and deluxe room types tailored for families.
Disneyland® Hotel’s room mix targets families visiting the parks with multiple family room options.
Les Jardins du Marais has its own restaurant and bar overlooking the interior garden plus a weekend waffle chalet.
Good for hotel dining and a quieter garden terrace experience in the Marais.
Disneyland® Hotel offers multiple restaurants, bars and on-site dining options for families.
Expect a wider range of on-site dining outlets tailored to park visitors and families.
Les Jardins du Marais is organized around a 1,500 m² Andalusian-style courtyard garden; pool status is unverified across sources.
The courtyard garden is the hotel's signature feature; don’t rely on an on-site pool unless you confirm with the property.
Disneyland® Hotel lists resort-scale amenities including an indoor swimming pool and spa facilities.
Disneyland® Hotel provides resort amenities like an indoor pool and family services for guests focused on park time.
Les Jardins du Marais offers Spa du Marais, a sauna and complimentary fitness facilities with personal trainers available.
Choose Les Jardins for spa-focused downtime and a quieter evening in the Marais neighborhood.
Disneyland® Hotel lists spa and fitness facilities and family entertainment tied to the parks.
Disneyland® Hotel is set up for family wellness and entertainment linked to the parks rather than Paris nightlife.

Les Jardins du Marais — central Marais location, close to metro and Paris attractions.

Disneyland® Hotel — immediate access to Disneyland Paris and park-related services.

Les Jardins du Marais — large private garden and multiple modular salons for weddings and events.

Disneyland® Hotel — indoor pool, kids club, and a range of family dining and entertainment options.
Les Jardins du Marais — it’s in the Marais, walking distance to Place des Vosges, Picasso Museum and a metro station.
Disneyland® Hotel — it sits at the resort entrance and lists direct park proximity and family amenities.
Multiple sources state the hotel does not have a pool; one third-party source mentions a '17-meter pool' but the hotel's own spa page does not list a pool, so the pool could not be verified.
Yes. Les Jardins du Marais welcomes families and pets; Disneyland® Hotel is a family resort with kids’ services.
Explore how Les Jardins du Marais stacks up against other hotels nearby:
vs. sites like Expedia, Hotels.com and other OTAs ·