
Les Jardins du Marais
Best for families, events and travelers who want a large interior garden and apartment-style rooms in the Marais.
Prices in other currencies are estimates. You’re charged in USD.
Les Jardins du Marais is a 4-star, family- and pet-friendly hotel in the Marais built around a 1,500 m² interior garden; read this if you want an informal Paris stay with event space and a courtyard. The Peninsula Paris is a grand 5-star near the Arc de Triomphe with a full-service spa, rooftop and multiple restaurants; read this if you want formal luxury close to the Champs-Élysées and major sights.
Updated · about 5 km apart

Best for families, events and travelers who want a large interior garden and apartment-style rooms in the Marais.

Best for travelers seeking classic Parisian 5-star service, a multi-restaurant hotel, a flagship spa and rooftop dining near the Champs-Élysées.
When Les Jardins du Marais wins: choose Les Jardins for a sociable Marais address, a large private courtyard garden, extensive event space and family- or pet-friendly policies at a 4-star price point.
When The Peninsula Paris wins: choose The Peninsula for formal 5-star luxury, a full-service spa, an indoor pool, rooftop dining and a central address within a short walk of the Arc de Triomphe and Champs-Élysées.
Bottom line: pick Les Jardins du Marais for a garden-focused, family-friendly base in the Marais and value for events; pick The Peninsula Paris if you prioritize classic palace-style luxury, the spa/pool and a high-profile 16th-arrondissement location.
| Category | Les Jardins du Marais | The Peninsula Paris |
|---|---|---|
| Overall vibe | Relaxed, garden-centered 4-star with family- and pet-friendly services | Formal grand 5-star palace hotel with polished service and luxury facilities |
| Location | 74 Rue Amelot, 11th arrondissement (Marais); ~1 minute to Saint-Sébastien–Froissart Metro | 19 Avenue Kléber, 16th arrondissement; a short walk to Champs-Élysées and Arc de Triomphe |
| Size (rooms) | 263 rooms and suites | 200 guestrooms |
| Who it's for | Families, event planners, travelers who want a courtyard garden and more informal service | Luxury travelers, couples and guests wanting a palace-hotel experience near Paris landmarks |
| Pools | No verified on-site pool (sources conflict on presence) | Indoor pool (listed as 1 indoor pool) |
| Restaurants & bars | One main restaurant & bar overlooking the courtyard; buffet breakfast and seasonal terrace service | Four restaurants, 2 bars/lounges, 24-hour room service and rooftop dining options |
| Spa & wellness | Spa du Marais with treatment rooms, fitness room and a sauna; spa hours Tue–Sat | Full-service spa, Turkish bath/hammam, steam room, sauna and fitness classes |
| Event & meeting space | Extensive event venues around a 1,500 m² garden; modular salons and capacity up to ~450 | Conference center, banquet hall and multiple meeting rooms for high-end events |
| Family & pets | Welcomes children of all ages; pets (dogs & cats up to 12 kg) allowed with fee and deposit | All ages welcome; babysitting available (surcharge) |
| Transport & walkability | Very walkable Marais neighborhood with quick metro access (Line 8) | Central to Champs-Élysées/Arc de Triomphe; good for sightseeing on the Right Bank |
Les Jardins du Marais sits in the 11th arrondissement around a large private interior courtyard; it's steps from local restaurants, markets and a metro stop.
Best if you want the Marais neighborhood, easy metro access and a quieter courtyard setting.
The Peninsula Paris occupies a high-profile 16th-arrondissement location a short walk from the Champs-Élysées and Arc de Triomphe.
Best if you want immediate proximity to Paris’s most famous avenues and a formal, central base.
Les Jardins du Marais has 263 rooms and suites in multiple categories arranged around the garden.
Choose Les Jardins for garden views and family-friendly room configurations.
The Peninsula Paris lists 200 guestrooms and a range of deluxe and suite categories.
Choose The Peninsula for formal 5-star rooms with luxury bathroom fittings and in-room conveniences.
Les Jardins du Marais operates a single restaurant and bar that opens onto the garden plus a breakfast buffet.
Good for relaxed garden meals and a single-house dining option; explore neighborhood restaurants for variety.
The Peninsula Paris has several restaurants and bars, including L’Oiseau Blanc and rooftop options.
Choose The Peninsula when you want multiple on-site, high-end dining and rooftop options without leaving the hotel.
Les Jardins du Marais is centered on a 1,500 m² Andalusian-style interior garden; the presence of an on-site pool is not consistently reported.
The courtyard garden is the property’s signature amenity; a pool is not a reliably available feature.
The Peninsula Paris highlights a full-service spa, an indoor pool and a rooftop terrace as top amenities.
The Peninsula’s spa, indoor pool and rooftop terrace are the property’s signature luxury amenities.
Les Jardins du Marais provides a compact wellness offering and quiet garden spaces; nightlife is the local Marais scene.
Good for light wellness needs plus local nightlife within the Marais rather than on-site late-night venues.
The Peninsula offers more extensive on-site wellness and late-evening dining/drink options.
Better if you want a comprehensive on-site wellness program and late-night dining without leaving the hotel.

Les Jardins du Marais welcomes children of all ages and small pets (dogs & cats up to 12 kg) with family-friendly rooms and services.

The Peninsula Paris provides palace-style service, multiple restaurants, a full spa and an indoor pool near the Champs-Élysées.

Les Jardins du Marais has extensive modular event spaces arranged around a 1,500 m² private garden for ceremonies and receptions.

The Peninsula’s address at Avenue Kléber places you a short walk from the Arc de Triomphe and major high-end shopping streets.
Les Jardins du Marais is more family-oriented (children of all ages welcome, family room options and pet-friendly policies). The Peninsula can also accommodate families but is positioned as a formal 5-star property.
The Peninsula Paris lists an indoor pool. Les Jardins du Marais has conflicting reports about a pool and the hotel's official spa page does not confirm a pool.
The Peninsula Paris is significantly closer — it’s a short walk to those landmarks; Les Jardins du Marais is in the Marais and requires a longer metro/taxi ride.
Les Jardins du Marais allows dogs and cats up to 12 kg with a deposit and optional kit. The Peninsula’s listing notes services for families and babysitting; contact the hotel directly to confirm current pet policies.
Explore how Les Jardins du Marais stacks up against other hotels nearby:
vs. sites like Expedia, Hotels.com and other OTAs ·